.
.
2012/03/05
this is your life

a manifest by a brand called HOLSTEE in NY
this image had been shared over 500,000 times and viewed over 60 million times online since 2009
day 1
SPAIN
・San Sebastian
・Logrono
・Rioja
・Saint Jean de Luz
・Espelette
・Pamplona
・Bilbao
ITALY
・Bologna
・Corregio
・Carpi
・San Marino

Narita - Paris - Bilbao - San Sebastian 成田離陸からサンセバスチャンのホテルチェックインまで22時間...

ビルバオ 上空から

トリップ・オルリー 四つ星ホテルと謳ってるが、精々二つ半といったところ
がしかし、朝食は文句なしのクオリティ、毎朝気持ちのいいスタートで○
コンチャ湾のほぼど真ん中という立地で○

本日のコンチャ湾

バルが密集する旧市街 滞在中幾度となく(というか毎日数回)訪れた、た、

よくもわるくも観光地、賑やかだが一定レベルの品があり、長居しても観光地酔いしなくてよい

とあるスクエアにて地元の吹奏隊によるパフォーマンスに遭遇、異国の音色に情緒を感じる

漸く本場のピンチョスにありつく

地元で獲れた鮮魚、地元で食す ご当地グルメ これは日本でなんちゃってを食べる意味なし

どのバルでも豊富な品揃えには驚かされた そして一品一品の完成度高し

ご当地ピンチョス・ギャルズ スパニッシュ・ビューティー

旅の疲れも知らずイイ感じになられております

好物、ランゴスティーヌ 生でもイケる鮮度で○

スペイン名産、ハモン=生ハム

地元の主婦に大人気の精肉店
こういう所でも番号で呼ばれるあのシステム、行列好きの日本人にももっと取り入れて欲しい

街の風景

大聖堂 人が集まるところに教会あり、教会があるところに人集まる

外れの水族館までの道のり

コンチャ湾バックに西田さん

日差しが西班牙

色が西班牙

なんとなく西班牙

地元の魚を知るには地元の水族館に行くべし by 奥田シェフ

「チャコリ」というバスク地方を代表する微発砲ワインを「エスカンシア」という伝統的なスタイルで注ぐ
よってどのバルのどのバーテンも皆この注ぎ方(*必ず目線は外す、そして六分ほどの笑みを浮かべる)
一杯目はチャコリ、取り合えずのナマ、的な、、

ショッピングセンターの地下のバル、このビールを求めて数度訪れると

お通し的なタパスをサービスされる こういうのが嬉しいねえ

本日の日没直後のコンチャ湾

ビスケー湾の真珠と云われるサン・セバスチャンは世界中でもっともミシュラン☆が密集しているエリア、美食家の最終地点とも云われる
三つ星レストラン、新バスク料理の旗手、マルティン・ベラサテギ氏の店にてディナー

以降、iPhone 4S の実力(要レタッチ済み)












マルティン・ベラサテギ氏とおともだちショット
2011/12/06
・San Sebastian
・Logrono
・Rioja
・Saint Jean de Luz
・Espelette
・Pamplona
・Bilbao
ITALY
・Bologna
・Corregio
・Carpi
・San Marino

Narita - Paris - Bilbao - San Sebastian 成田離陸からサンセバスチャンのホテルチェックインまで22時間...

ビルバオ 上空から

トリップ・オルリー 四つ星ホテルと謳ってるが、精々二つ半といったところ
がしかし、朝食は文句なしのクオリティ、毎朝気持ちのいいスタートで○
コンチャ湾のほぼど真ん中という立地で○

本日のコンチャ湾

バルが密集する旧市街 滞在中幾度となく(というか毎日数回)訪れた、た、

よくもわるくも観光地、賑やかだが一定レベルの品があり、長居しても観光地酔いしなくてよい

とあるスクエアにて地元の吹奏隊によるパフォーマンスに遭遇、異国の音色に情緒を感じる

漸く本場のピンチョスにありつく

地元で獲れた鮮魚、地元で食す ご当地グルメ これは日本でなんちゃってを食べる意味なし

どのバルでも豊富な品揃えには驚かされた そして一品一品の完成度高し

ご当地ピンチョス・ギャルズ スパニッシュ・ビューティー

旅の疲れも知らずイイ感じになられております

好物、ランゴスティーヌ 生でもイケる鮮度で○

スペイン名産、ハモン=生ハム

地元の主婦に大人気の精肉店
こういう所でも番号で呼ばれるあのシステム、行列好きの日本人にももっと取り入れて欲しい

街の風景

大聖堂 人が集まるところに教会あり、教会があるところに人集まる

外れの水族館までの道のり

コンチャ湾バックに西田さん

日差しが西班牙

色が西班牙

なんとなく西班牙

地元の魚を知るには地元の水族館に行くべし by 奥田シェフ

「チャコリ」というバスク地方を代表する微発砲ワインを「エスカンシア」という伝統的なスタイルで注ぐ
よってどのバルのどのバーテンも皆この注ぎ方(*必ず目線は外す、そして六分ほどの笑みを浮かべる)
一杯目はチャコリ、取り合えずのナマ、的な、、

ショッピングセンターの地下のバル、このビールを求めて数度訪れると

お通し的なタパスをサービスされる こういうのが嬉しいねえ

本日の日没直後のコンチャ湾

ビスケー湾の真珠と云われるサン・セバスチャンは世界中でもっともミシュラン☆が密集しているエリア、美食家の最終地点とも云われる
三つ星レストラン、新バスク料理の旗手、マルティン・ベラサテギ氏の店にてディナー

以降、iPhone 4S の実力(要レタッチ済み)












マルティン・ベラサテギ氏とおともだちショット
day 2

ホテルのエレベータ内にて 2Fから1Fに降りるまでの長時間のヒマつぶし

ログローニョにあるワイナリーまでの道中、道沿いのカフェで一服
バレンシアのオレンジ四個を目の前で絞ってくれたジュース 人口的な甘さはなく自然な酸味や苦味もあって○
ただし3ユーロは若干お高め、メ、

今回は日放ツーリストというNHKを親会社に持つ旅行会社が取りまとめた
こちらの現地スタッフのガイドさんは流石お堅い客を相手にしているだけあって知識も豊富
ためになる話しもいっぱい聞け、ツアーも偶には悪くないなと思った

美術館の様な佇まいの超ハイテク超最新鋭ワイナリーの超最新系、「ダリエン」 グループの半数が参加

2002年オープン 建築家はローカル・アーティスト Jesús Marino Pascual かなりイケている

というか、もはや美術館

徹底された美的センスに唖然

そりやあみんな土産に数本買ってしまうワケで

そりやあどれも美味しく感じてしまうワケで

若くて酸味がある方から エージングしたまろやかで奥深いものへ

テイスティングに特化した部屋 とは 中山さん、杉本さん 見過ぎ注意

ワイナリー後、リオハ州中心のログローニョの街へ 西田さん、大聖堂に目覚める

古い街並みに溶け込むスパニッシュ・キッズ

なんとなく西班牙

ワイン後、チャコリには戻らず カーニャ(ビール150〜200mlが脚付きのグラスに入ったもの)でカンパイ

意外に美味しいのがこの手の一見地味な組み合わせのピンチョス、これぞスペイン神髄の味 何本でも、何杯でもイケる

バルは短時間で4〜5件 一杯ヤって移動が基本

アテにはピンチョス、ポンイチ

子供も大人も、大抵の人はカメラを向けても背きもしない ひと昔前はどこの国でもそうであった記憶が、、

本日のホテルの部屋からのコンチャ湾 ビルとビルの隙間から

翌日の「国際美食会議」の仕込み組と合流するために会場へ向かう ウルメア川のほとりにて

会場すぐそばのスリオラ橋上で

合流後、ホテルに戻る途中 皆さんお疲れさまでした 山形放送の伊藤さん デカイ

ホテルのサロンを借りて 今回三つあるメインイベントのために食材を仕分け(美食会議用、サン・マリノ用、マドリード用)
day 3

こんなスタイルもあれば

こんなスタイルもあり

大体どれも大振り あ、野菜の話し

交通規制はかなり厳しそうだが、大目にみてるところも数度見かけた 恐らく全て取り締まったら機能しなくなるのか

早朝から会場へ いよいよ今年で13回目を向かえる「International Gastronomy Conference」三日間の祭典のスタート

メディアセンターなどにも行けるプレスパスで

チーム・リーデル・ギャルズ この娘達が会場中の使用済みグラスを回収しては洗浄にまわす つまり、かなりお世話になったということ

革新的な米粉の開発に成功した群馬製粉の山口社長(左)、奥田シェフ、山口さんのアシスタントの長谷川さん(右)

元モナリザの小暮さんと元クルックの川島さん

chef at work

今回意気投合してほとんどの時間を共にした料理界で大活躍中のカメラマン 長谷川潤さん

keller も美味しかったのだけど、今回は veltins に軍配が上がる

本議会は 食材、飲料、調理器具の見本市みたいなもの 仕事以外の時間はいかに試食、試飲はいかが〜?に答えられるかに専念した

こちらの方は以前北海道で日本食を学んでいたらしい、三日間まぐろの寿司を握り続けていた 奥田シェフと仲良し

プレス専用のバーにてビーノ・ブランコ by 前髪パッツン率高しのスパニッシュ・ビューティー

伝統的なシャンパン式醸造法によって生産されるスペイン産スパークリングワイン、カバ
呑んだ後にはそれらしいコメントを添え、次回以降もしっかりとグラスを満たしてくれるよう務めるべし

スパニッシュ・コンパニオン=スパコン

次期の社運を左右するであろう現時点でのベストアイテムで懸けてくるワケだから
その辺のバルで出されるものよりもよっぽどハイ・クオリティなものなワケで

八丁堀の人気てんぷら屋 小野 の料理人、志村夫妻も我がチームの心強い一員

シェフ・ギャルズ のたまごかにゃ?

スパコンの群れに遭遇 いや、厳密に云うと、散乱していたのを自分が招集をかけたところ
たちまちにちょっとした撮影会に様変わり そしてカメラ小僧増え過ぎ ... 目線こっちだってば!

一日に何十回か通過するパスをチェックするポイント、の彼女とは毎回笑顔でご挨拶 オラ!

長い一日ご苦労さまでした 旧市街にて夕食 取り合えずのチャコリでパンカイ

初めて現地で食べたパエリアは☆一つ.. .
day 4

本日のコンチャ湾 犬の散歩がてらに

バスク料理に欠かせない新鮮な魚介類が水揚げされる漁港

サン・セバスチャンの姉妹都市は 丸亀市

マーケットにて物色中のシェフ 目がキラッキラ

鮮魚とスパニッシュ(パッツン)ビューティー

会場バックにチーム・オブ・ジャパン

長谷川さん、すでに千鳥足?笑

先ほど買ったお魚で仕込み開始

日本全国から集まったチーム・オクダ

高知の笹垣さんは炊飯担当

J-麺 at work テクニカルトラブル解消中

チーム・アルケッチャーノ 右は料理長の西田さん、稀に見るとてもジェントルなお方

銀座 KANSEI のオーナーシェフ、2011年度の農林水産省「料理マスターズ」を受賞された坂田幹靖氏(左)
右は自分の兄貴的存在となりつつある東山フードの中山さん

牛タンとレモンのエスプーマ by 中山さん

なんとなく西班牙

会場を一旦抜け出しタクシーで30分くらいの所にある hernani という小さな町の外れに位置する1903年開業の(元)一つ星レストラン
fagollaga(ファゴジャーガ)にてランチ 伝統的なバスク建築の農家を改装して造ったお店はこちらの料理同様アットホームで○

飾り過ぎない居心地のいい空間








〆に厨房を拝見させてもらうのは最早お約束

会場に戻ると志村さんの天ぷら料理がサーブされているところ 和の味にホッ というか志村さんの店に食べに行きたい、

シェフがおもむろに寿司を握り始めると

どこからともなく人が吸い寄せられ

瞬く間にこの盛況ぶり シェフマジックは万国共通

地元の素材は鮮度バッツグン

日本から持ち込んだ山形のお米、つや姫でリゾット

こちらも中山さんワークスかな? 日本のブースは常に大人気、ヒイキなしに会場で一番人気であったかもしれない

チーム・アルケ 肉体指導アリ〼

坂田シェフにバトンタッチ DJ みたいだ

日本から持参した選りすぐりの食材を他のブースに持っていき物々交換 奥田シェフの根底にある理念はこういう場でも活かされる

幾つかのブースをまわり明日の食材の調達完了〜 でこの笑顔、ニヤッ

back to 旧市街

一つ☆レストラン kokotxa にて夕食 皆さん本日もお疲れさまでした〜
day 5

カンファレンスには二日も居たらもう満足 長谷川さんと西田さんとレンタカーを借りて暫し群衆から離脱
VWゴルフ、ユーロは基本マニュアルなのが嬉しいねぇ、しかも左ハンドルで二重○

iPhone の真価は海外で発揮される マップでナビ代わりにどこへでもスヒスヒ〜
迷うことを恐れずに気軽にどこまでも行ける解放感は流浪好きには何ものにも変え難い幸せ thx jobs ...
国境を越えてフランス南西部の町、サン・ジャン・ド・リュズ までの海岸沿いにて

荒れるビスケー湾バックに西田さん

海から吹き上がる潮霧に包まれて

サンセバスチャンは観光地で少々特殊であったが、こちらはこれぞバスクといった佇まいの街並み

夏はリゾート地として大いに賑わうらしいこの町が発祥というエスパドリューを一足土産に買ったのだ

車を更に走らせること4〜50分、今回まさか行けるとは思っていなかったエスプレット村にも訪れることが出来た

以前こちらで紹介したピマン・デスプレットの生産地ということもあって、もうここに居るだけでワクワク

こちらは納屋の中の美しいおん馬ちゃん

「バスク・ルージュ」が目前に

村、と云う言葉が相応しいこじんまりとしたエリア

生憎シエスタの刻に到着したものだから、営業している店は数えるほど 中でもまともそうな店に飛び込む
予想以上にしっかりとした料理で大満足、そうして地元でピマン・デスプレットを堪能したワケで

同様、前に記したシェーブルを普通に町のチーズ屋で発見

特殊な形状の交差点で左折をして policia に停められる 長いこと待たされた揚げ句
後部座席にシートベルトなしで座っていた人が100ユーロの罰金を徴収され、自分は軽く注意されただけで済んだ
100ユーロは一日のレンタカー代75ユーロに上乗せして三人で割り勘

車を目的もなく一気に南下させ、辿り着いたのが牛追い祭りで知られるパンプローナという中規模都市

カメラを向けるとはにかむ スパニッシュ・ビューティー

パンプローナの新市街地

世界で三番目に大きい闘牛場、の目の前の建造物に当たる低い日差し

サンセバスチャンに戻り、レンタカーを返す前に偶々遭遇したユーロ圏ではごくごく当たり前に点在するスケートパーク
日本は精神的に遅れている国だという認識が日本人にはない、ない、、、

気分を変えて旧市街地以外のバルでヤルことに 観光客少なめ、地元客多め このバランス大事

で結局ホテルに戻るまでに旧市街でイッパイ ずらりとこう並んでいると

もう脚を止めずにはいられないワケで
day 6

1015のエール・フランスでパリに向かうためビルバオの空港に早朝着
赤羽さん(添乗員)いくら余裕も持ったとしても4H前は流石に早過ぎでっせ

霧のためかその便がキャンセルとなり、午后13時過ぎの便に変更
時間が少し空いたので皆を残して長谷川さんと二人タクシーを飛ばしてグッケンハイム・ビルバオまで写真を撮りに
時間との勝負 ドライバーを待たせてる間に

折角急いで戻ったのに 更にその便にも乗るのることが出来ず、ず、、
夜のイベリア航空のマドリード行きで乗り継ぎボローニャまで行くことに
夜までの間もう一度、今度はちゃんとビルバオ観光 サンティアゴ聖堂から

最近のキノフロはLEDなのねえ

旅先で出くわす率が高い撮影現場 またもや遭遇 このジンクスどう活かす

スパニッシュ(路上のヤング)ビューティー

グッケンハイム再訪 トワイライトアワーぎり

総チタンの外壁に映る夜のとばり

館内には数日前に食べたマルティン・ベラサテギ氏のレストランがある 次回こそは入館する

マドリードでトランスファー 空港でこの建築 羽田との差 だからそういうことなのです
day 7

ボローニャ着 結局ホテルにチェックインしたのは25時過ぎ そこから近所のバルで一杯 翌朝街を徘徊 この日は皆自由行動

旅先ではまず市場を見る すると生活が見えてくる

観光客は食材を買う必要がないのでこの様なローカルな市場にはまず現れないわけで

なんとなく伊太利

この建物用にわざわざ作った工事用の壁なのか ちょいと面白い

教会と女性

ボローニャの中心 ネプチューンの噴水前で クリスマスの出店

ボローニャの一本裏の街並み

空 グラデーション

自転車ギャルをよく見かけた みんな味があり過ぎ

イタリアの紅葉

ボローニャの地元人に人気の店 cesari(チェザーリ) にて軽いランチ
ちょっとした店に入ってメニューを決める際、この店ではみんな何を食べるのか 何を求めて人はここに来るのか
などといった会話を交わしてオーダーするとその店に来た意味合いが増し店員さんも良くしてくれる
リコッタチーズのトルテッリーニに白トリュフをかけて 絶品 イタリアに居ることを体内から実感

ドルチェにはあまり興味はない方だが食べるのはまあ好き 窓際の席にて

ホテルに戻るまで

取り合えず大聖堂

大学時代、ロスアンゼルスで三年間一緒に住んでいた伊女と18年ぶりのご邂逅
車で一時間の街コレッジオから迎えに来てくれた 互いにいい意味であまりお変わりなしで○
この日の15時より翌日の15時までのひと時を過ごす

夕飯は彼女の家で自炊して食べることに 行きつけのオーガニック野菜専門店で食材の調達
こじんまりとした個人経営の店 店の人とも仲良し
彼女こそが当時18だった自分にベジタリアンやオーガニックの思想を吹き込んだ人 以降20年強ベジライフを続けたのだ

段ボールいっっぱいになるほどのお買い物 野菜の名前をイタリア語、日本語、フランス語で言い合う

彼女の一番のお気に入り葉物 マーシュ 量り売りが羨ましいい

一方、こちらは大手のオーガニック食材のチェーン アメリカで云うトレイダー・ジョーズ的な 品揃えも悪くない
買う物によって店を使い分ける これ基本

という流れで行きつけの地元の魚屋 鮮魚鮮魚 カルパッチョ用にブリやらマグロやら

魚臭くない魚屋はよい魚屋

'93の夏、二週間ほど滞在させてもらったこの家に このタイミングで再訪できて嬉し懐かし リグループ感増す
ベビーシッターに面倒を任せておいた愛娘 マチルダとジニー シングルマザー

幼い方のオシャレさんのジニーは大の帽子スキ

カメラマンの友人が顔を出してくれる 僕の機材に興味しんしん 同業者同士は機材の話しですぐに盛り上がれるのが○

皆さん日本食の大ファンなのだけれども、美味しい日本食屋がミラノまで行かないとないらしく 調理法の質問攻めにあう
酢飯の作り方で大盛り上がり 酢飯、炊くスか

ジニーのお気に入りのおもちゃ、iPad

ご近所のお友達親子も参加 彼女とはグリーンツーリズモの話しでひと盛り上がり
ブロンドのイケメン息子さんとマチルダは結婚する約束をしているらしい

スペインのワイナリーで買ったワインを土産に

18年前当時、この家ではたくさんの猫を飼っていたが今も次世代らが健在 自分が猫好きになったきっかけとなった猫らの末裔が、が、
おやすみ グレースちゃん
day 8

朝食はジニーと

この子の名前は . . . 以前ここに居たビッグ・アイに似てるゾ

コレッジオの街並み

近くの街、カーピまでお買い物 イタリアの乾いた日差しが似合う人

家に戻って昼食 ベジーシッターが子供用に作ってあげたもの 一口いただき

こちらはオーガニック野菜づくし オーガニックだとこれだけで十分満たされる 練りゴマで作ったドレッシングと
アクを抜いたナスを油で焼いたのにおろしたショウガとしょう油をかけてあげた
ショウガをおろすのが新鮮だったみたい レパートリーに入れておくとのこと

食生活の話しになると俄然盛り上がる二人 ガチトーク そういえば昔もこうして何時間も何日も過ごしていたな
箸の使い方もお変わらずで

グルッと一周してるけど進化していて 時の経過で変わるものも 遠くに居ても変わらないものも にゃお もとい チャオ

マチルダのお気に入りは 宮崎駿

みんながいるサンマリノまで彼女の会社のドライバーが送ってくれることに 15時に迎えがくるまでのあいだ

車で南下、3H 車窓から 次は彼女が東京に遊びに来ると云っていた

ドライバーにホテルで降ろしてもらい、誰かいるかなと偶々ノックしたホテルの部屋に長谷川さんが
二人で城塞散策の後、皆と合流 la fratta ristorante にて夕飯

奥田シェフはマドリードの大使館で食事を提供してきたところ お疲れさまです 前日から翌日の仕込み組とも合流

長谷川さんと軽く食べたばかりだったのでこちらでは呑みに専念 こんなアテと共に

山の上の城塞都市 サンマリノ バチカンと共にイタリアの中の独立国 世界で五番目に小さい国 消費税のない国

登ったり 下ったり 坂だらけ

山頂にある三つの砦の内の一つ、第一の砦 rocca guaita 残りの二砦は翌日のお楽しみ

その後一件ハシゴ 旅も八日目 少々歩き疲れ 呑み疲れ
